石榴云/新疆日报记者 于江艳 冉虎
9月28日21时许,落日缓缓隐入帕米尔群山,高原的喧嚣渐渐消散。坐落于塔什库尔干塔吉克自治县边民互市贸易区的巴铁夜市,盏盏灯火次第点亮,漫染沉沉夜色。
夜市摊位上,来自巴基斯坦的珠宝琳琅满目。通透水晶、温润碧玺和色泽饱满的红宝石、蓝宝石、祖母绿整齐陈列,在灯光下泛着柔光,吸引不少游客驻足挑选。
“这个多少钱?”一名游客停在摊位前,拿起一枚戒指试戴,问询价格。
虽然语言不同,但交易无障碍。巴基斯坦客商没有回复,而是拿出手机,指尖轻点手机计算器,屏幕上跳出数字“200”。
游客笑着摆手,连声“NO!NO!NO!”接过手机按下“100”,开启讨价还价模式。
屏幕上数字来回切换,手势代替语言,最终120元成交。
这是巴铁夜市每天上演的交易场景。
不少初来此地的巴基斯坦客商不会讲中文,他们以手机为桥、手势为语,与游客达成交易;常年往返两国的客商熟稔中文,谈笑之间,生意顺利成交。
这些跨越语言障碍的交易,这些琳琅满目的异国珠宝,并非凭空而来。它们背后,是一条翻越帕米尔高原、连接中国与巴基斯坦的商贸通道——中巴友谊公路。正是这条蜿蜒于群山之间的天路,将巴基斯坦客商和他们的货物,一批一批送到塔什库尔干塔吉克自治县,送到巴铁夜市的摊位上。
公路为夜市架起商贸互通的桥梁,夜市则让这条公路有了热气腾腾的烟火。2024年,红其拉甫口岸由季节性口岸转为常年通关口岸,沿着中巴友谊公路到塔什库尔干塔吉克自治县的巴基斯坦客商日渐增多。为做好外商服务保障工作,塔什库尔干塔吉克自治县塔什库尔干镇专门辟出场地建设巴铁夜市。
2024年10月30日巴铁夜市开业,最初仅有7名巴基斯坦客商前来摆摊。随着通关愈发便利,客商络绎不绝,2025年巴基斯坦客商达900余人。截至目前,巴基斯坦客商已达1400余人。
来自巴基斯坦吉尔吉特的夏巴尔·胡赛音,是最早入驻巴铁夜市的客商之一,主营珠宝首饰与古董,现在他把堂弟也带过来做生意,两家摊位相邻。“我在兰州、西安、成都、上海等地做过生意,最终选择了塔什库尔干塔吉克自治县,因为从这里沿着中巴友谊公路回家,只有四五个小时车程,家里有急事,当天就能赶回去。”夏巴尔说。
毕业于巴基斯坦旁遮普大学的阿合买提·艾赫买提幕石塔克,看中边境贸易潜力,专程到巴铁夜市售卖香水,日均交易额四五百元,“我对这里特别满意,收入超出预期。”
来自巴基斯坦洪扎的亚提·萨伊夫售卖珠宝、羊绒围巾。他半个月左右回国一次,返程时总会捎回中国的服装、食品带给家人。
塔什库尔干塔吉克自治县塔什库尔干镇镇长迪力木热特·沙吾拉介绍,巴铁夜市共有280个摊位,240个交由巴基斯坦客商经营,40个留给本地创业者。夜市日均客流量两三千人,旅游高峰期可达四五千人。今年以来已经接待游客23万人次,本地居民实现增收90余万元。
烟火升腾的夜市,同样是本地青年追逐梦想的舞台。20岁的古丽努尔·孜亚力毕业于博尔塔拉职业技术学院旅游专业,回乡后在民宿务工,夜晚就来夜市摆摊售卖手工香皂。
“幸福生活是奋斗出来的,我想多挣点钱,让家里人过上更好的日子。”古丽努尔的心愿朴素而滚烫。
为擦亮巴铁夜市名片,塔什库尔干镇持续优化服务,配备两名通晓英语、乌尔都语的干部帮助客商沟通,及时解决经营中遇到的问题,组建塔什库尔干镇文艺队,每天21时至23时演出,丰富高原的夜生活。
“每一名巴基斯坦客商的背后,都是一个家庭的生计,把服务做实做细,深厚的中巴友谊方能历久弥新。”巴铁夜市工作人员吐尔逊巴依·巴合提巴依说。
帕米尔长空寥廓,天路遥接星河。一城烟火,两国情谊,都凝结在中巴友谊公路贯通的山海里。
京公网安备 11010102003981号