石榴云/新疆日报记者银璐报道：12月4日，大型原创舞剧《龟兹》研讨会在北京举行。与会专家学者认为，《龟兹》将重要的中华历史文化资源成功转化为现代舞台艺术作品，把龟兹文化中亮眼的符号做了精彩提炼与风格化再造，实现了对中华优秀传统文化的创造性转化、创新性发展，在连接古今中，展示出中华文明的多元一体、兼收并蓄。

“这部作品并非简单复现，而是扎根于对龟兹历史背景和文化遗存的扎实考据与研究，在充分的艺术考古基础上进行构思，确保了作品的文化真实性与历史厚重感。”《中国艺术报》总编辑康伟说。

中国艺术研究院舞蹈研究所所长杨明刚认为，在用舞蹈艺术去呈现视野宏大的历史文化题材舞台剧上，《龟兹》完成了一次有效的探索尝试，它通过精准的、接地气的、能抓住人心的故事构架和舞蹈叙事，让历史上的龟兹以亲和的面貌走到今天。

“从舞蹈观赏层面看，《龟兹》为不同背景的观众提供了深度的沉浸式审美体验，各个舞段中强烈的肢体与视觉表达，既能满足普通观众对艺术美感的直接感受，也能让具备一定文化积累的观众体会到其中丰富的情感共鸣与审美快感，具有广泛而包容的艺术感染力。”中国舞蹈家协会副主席黄豆豆说。

“《龟兹》呈现着近年来新疆舞台艺术创作的巨大进步，充分显示出新疆各族舞蹈工作者向大体量、高难度舞蹈精品挺进的勇气和实力。”中国话剧协会副主席汪守德说，在由新疆舞蹈演员挑大梁的多段双人舞、三人舞、群舞中，也看到了创演者们带着历史向当代观众内心深处挺进的信心。

《龟兹》由自治区党委宣传部组织指导，自治区文化和旅游厅、新疆文化旅游投资集团有限公司出品，是自治区重点文艺创作项目。

舞剧故事从唐代玄奘回望200多年前佛教翻译家鸠摩罗什传播佛教的历程讲起，展示了鸠摩罗什虽历经坎坷，却坚守信念，一心向往中原，辗转十数载终于抵达长安，并翻译了大量具有重要文化价值佛教典籍的历程。该剧由导演过《朱鹮》《水月洛神》的中国歌剧舞剧院一级编导佟睿睿任总导演，中央文史馆特约研究员韩子勇任编剧。

自11月7日在上海国际艺术节首演以来，《龟兹》已在宁波、杭州、北京等城市完成了12场演出，接下来还将前往天津、哈尔滨演出。